Tailored telephone-based case management